- 2015.07.29
被爆者ものがたり⑤ 濱 恭子さん ＜下＞
被爆者ものがたり特別編 濱 恭子さん ＜下＞ ～ 母の想いは娘・鳥羽洋子さんへ、そしてフランスでの連帯へと続く～ ～A mother and daughter’s shared hopes for peace led them on a journey to France and a deep sense of solidarity with the French people～ 大阪大空 […]
被爆者ものがたり
- 2015.07.13
被爆者ものがたり④ 濱 恭子さん ＜上＞
（第3回までは、国立広島平和祈念館の証言ビデオでNET-GTASが翻訳した被爆者の紹介でした。今回は、特別編として、3月21日の市民・学生の集いに登場した濱恭子さんを上下2回に分けて紹介します。） ■被爆者ものがたり特別編 濱 恭子さん（89歳）の＜上＞ ～ 大阪空襲の後、避難先の広島で被爆。今も戦争の悲惨さを語り続ける～ Ms. HAMA Kyoko was evacuated from Osa […]
- 2015.02.23
被爆者ものがたり③ 朝長 民子さん
NET-GTASによる初めての翻訳作品である5人の被爆者ビデオ から、それぞれの証言を手短に紹介します。 We introduce you each lives of five survivors the NET-GTAS translated into foreign languages for the first time 朝長 民子さん (16歳で被爆。撮影時74歳、熊本市在住) Ms.TO […]
- 2015.02.15
被爆者ものがたり② 田村サワ子さん
NET-GTASによる初めての翻訳作品である 5人の被爆者ビデオから、 それぞれの証言を手短に紹介します。 >We introduce you each lives of five survivors the NET-GTAS translated into foreign languages for the first time 田村サワ子さん (21歳で被爆。 […]
- 2015.02.12
被爆者ものがたり① 天野文子さん
NET-GTASによる初めての翻訳作品である5人の被爆者ビデオから、 それぞれの証言を手短に紹介します。 We introduce you each lives of five survivors the NET-GTAS translated into foreign languages for the first time 第１回・天野 文子さん （撮影時80歳、東京都板橋区在住 […]