みなさん、こんにちは。
8月6日と9日に、アルゼンチンに拠点を置くNGO団体、
フンダシオンサダコ(http://www.fundacionsadako.org/hmain1.aspx)主催の被爆75年広島・長崎平和祈念式典にオンラインで参加しました。
参加者の多くはアルゼンチン、チリ、スペインをはじめとするスペイン語圏の方々で、
スペイン語90%・日本語10%で行われました。
広島版のポスター 長崎版のポスター
フンダシオンサダコの代表、相川知子さんがYouTubeの動画で広島と長崎の平和祈念式典の
祝辞や挨拶、メッセージを全てスペイン語に同時通訳し、日本の私だけでなく、
遠く離れたスペイン語圏の方々に平和の大切さを学んでいただき、
とても良い経験になりました。
NET-GTAS学生サポーター 高橋尚也
Follow me!
