- 2019.02.15
NET-GTAS翻訳作成さらに1本アップ！ 計136本に！！
NET-GTAS翻訳作成さらに1本アップ！ 計136本に！！ NET-GTAS piled up 1 more work, and 136 videos in total have been translated so far. NET-GTASが進める被爆者証言の多言語化事業で、2月15日までに新たに1つの作品（2018年度下期翻訳作品の一部）が完成し、国立広島・長崎原爆死没者追悼平和祈念館の合 […]
net-gtas
- 2019.02.13
ボン大学のヒロシマ･ナガサキ･プロジェクトが大きく発展！
ボン大学のヒロシマ･ナガサキ･プロジェクトが大きく発展！ ＊証言翻訳で日本語⇒ドイツ語⇒アラビア語のリレー翻訳完成 ＊広島で被爆した韓国人の証言について日・独翻訳チームと韓国語クラスが合同授業 “HIROSHIMA NAGASAKI PROJECT” of University Bonn, which is to work on the translation of the videos of a […]
- 2019.02.10
NET-GTAS翻訳作成さらに２本アップ！ 計135本に！！
NET-GTAS翻訳作成さらに２本アップ！ 計135本に！！ NET-GTAS piled up 2 more works, and 135 videos in total have been translated so far. NET-GTASが進める被爆者証言の多言語化事業で、2月12日までに新たに２つの作品（2018年度下期翻訳作品の一部）が完成し、国立広島・長崎原爆死没者追悼平和祈念館の […]
- 2019.01.29
NET-GTAS翻訳作成さらに1本アップ！ 計133本に！！
NET-GTAS翻訳作成さらに1本アップ！ 計133本に！！ NET-GTAS piled up 1 more work, and 133 videos in total have been translated so far. NET-GTASが進める被爆者証言の多言語化事業で、11/12（前回更新日）～1/29（本日）までの間に、新たに1つの作品（2018年度下期翻訳作品の一部）が完成し、国立 […]
- 2019.01.12
盈進中高ヒューマンライツ部との合同出版企画動き出す
盈進中高ヒューマンライツ部との合同出版企画動き出す The joint project to publish Hibakusha(the victims of atomic bomb)’s story both in Japanese and English by Human Rights Club of Eishin junior and high school and NET-GTAS has […]
- 2018.11.29
核兵器廃絶地球市民集会ナガサキに参加しました。
第6回 核兵器廃絶地球市民集会 11月16日から3日間開かれた、第6回 核兵器廃絶地球市民集会に参加しました。この集会は、「ナガサキを最後の被爆地に」を合言葉に、日本だけでなく世界中の人々と、文字通り地球市民として、核兵器を廃絶しより平和な世界をつくるという目的のもと、数年に一度開かれます。 私は分科会Ⅲ「次世代とつくる核なき世界」にパネリストとして参加しました。アメリカ、中国、韓国、マレーシアか […]
- 2018.11.27
NET-GTAS翻訳作成さらに1本アップ！ 計132本に！！
NET-GTAS翻訳作成さらに1本アップ！ 計132本に！！ NET-GTAS piled up 1 more work, and 132 videos in total have been translated so far. NET-GTASが進める被爆者証言の多言語化事業で、11/8（前回更新日）～11/12（本日）までの間に、新たに1つの作品（2018年度上期翻訳作品の一部）が完成し、国立 […]
- 2018.11.08
NET-GTAS翻訳作成さらに3本アップ！ 計131本に！！
NET-GTAS翻訳作成さらに3本アップ！ 計131本に！！ NET-GTAS piled up 3 more works, and 131 videos in total have been translated so far. NET-GTASが進める被爆者証言の多言語化事業で、10/25（前回更新日）～11/8（本日）までの間に、新たに3作品（2018年度上期翻訳作品の一部）が完成し、国立広 […]
- 2018.10.26
NET-GTAS翻訳作成さらに5本アップ！ 計128本に！！
NET-GTAS piled up 5 more works, and 128 videos in total have been translated so far. NET-GTASが進める被爆者証言の多言語化事業で、新たに2018年度上期の翻訳作品の一部4作品と、2017年度下期の翻訳作品の一部1作品が完成し、国立広島・長崎原爆死没者追悼平和祈念館の合同サイト「平和情報ネットワーク」にアップ […]
- 2018.10.15
２０１８年度の翻訳作品のアップが始まった！
２０１８年度の翻訳作品のアップが始まった！ NET-GTAS piled up 5 more translation works as a part of this year plan on the site of “GLOBAL NETWORK”and 123 videos in total have been translated so far. NET-GTASは20 […]