- 2016.08.24
長崎フィールドワーク、収穫いっぱい！
長崎フィールドワーク、収穫いっぱい！ 6 members of NET-GTAS student supporters went to Nagasaki to join in the activities with the other University students such as Nagasaki University. こんにちは。 NET-GTAS 学生サポーターです。 […]
イベント
- 2016.07.31
ヨーロッパ日本語教師会のシンポジウムで証言翻訳授業の報告
ヨーロッパ日本語教師会のシンポジウムで証言翻訳授業の報告 We reported about the social contributions of the translation class of the Hibakushas’testimonies in Bonn University. ヨーロッパ日本語教師会 (Association of Japanese Language T […]
- 2016.07.21
「言語と平和Ⅰ」でピカ☆イチ活動を紹介
「言語と平和Ⅰ」でピカ☆イチ活動を紹介 In a general subject “Language and Peace I” for new students we two representatives of student supporters reported results of the Hiroshima fieldwork in last September. […]
- 2016.07.08
長崎市長さんにサポーター代表が面会
長崎市長さんにサポーター代表が面会 Two of our student supporters have sent a request to Mr.Tomihisa Taue, Mayer of Nagasaki city, for organizing a meet-up event with university students in Nagasaki. 先日、NET-GTAS […]
- 2016.05.22
写真家、フランシスコ・ハーパーさんからNET-GTASへ素敵なお便り
写真家、フランシスコ・ハーパーさんからNET-GTASへ素敵なお便り The picture of the activity of NET-GTAS reached a small country in the Atlantic ocean, the Republic of Cape Verde. “The Peace Pictures Relay” by a French […]
- 2016.03.26
独・エアフルト大で翻訳授業の成果発表会
エアフルト大で翻訳授業の成果発表会 A translation class at Erfult University presented the result of their translation to fellow students. ドイツのエアフルト大学では秋学期に、仁科陽江（にしな・ようこ）先生が被爆者言ビデオのドイツ語への翻訳を授業で実践し、期末には、学生らが半年間の取 […]
- 2016.02.29
長崎大学の授業で学生がNET-GTAS紹介のプレゼン
長崎大学の授業で学生がNET-GTAS紹介のプレゼン Students of Nagasaki University gave a presentation to introduce NET-GTAS in the class of the theme of “nuclear abolition”. 長崎大学の「核廃絶」をテーマにした授業で、受講生らが学期末のプレゼンテーシ […]
- 2016.02.04
筑波大学のロシア人留学生らと交流
筑波大学のロシア人留学生らと交流 The students of Tsukuba University Japanese Language and Culture Communications Training Program including a Russian visited NET-GTAS office. 筑波大学のJLCC(日本語日本文化コミュニケータ養成)プログラムで、ロシア人留学生 […]
- 2015.12.24
ボン大学（ドイツ）と京都外国語短期大学の合同授業
「ボン大学（ドイツ）と京都外国語短期大学の合同授業」 Bonn University and Yokohama National University carried out a joint class on December 10. Both classes cooperate with translation of the testimonies of A-bomb survivors of […]
- 2015.12.16
松浦秀人さん（胎内被爆者）のお話
松浦秀人さん（胎内被爆者）のお話 One of the A-bomb survivors who took a radiation in the interior of the womb of mother in Hiroshima called, “Let’s make the world without the nucleus together” to stud […]